語学学習者のための Mac アプリ

まず話す。
直すのは、あとで。

話した外国語を、字幕・学習ブログ・単語ハイライト付きの字幕動画に。たどたどしくても大丈夫。SpeakLog が文字に起こし、「自分が言ったこと」と「より自然な言い方」を並べて、一文ずつ仕上げるのを手伝います。

文字起こし・描画・書き出しはすべて Mac 上で · 英語・日本語・中国語・韓国語などに対応

動画制作 · プレビュー
YesterdayIwenttoanewcaféwithafriend.

昨日、友達と新しいカフェに行きました。

字幕の表示例です。アプリのスクリーンショットではありません 名詞 動詞 形容詞 機能語 読み上げ中
公開バージョン
0.3.0
動作環境
Apple silicon · macOS 26+
Mac 上で処理
文字起こし・描画・書き出し
任意の AI 機能
校正・ブログ・分析
SpeakLog をつくった理由

語学でいちばん足りないのは、話すこと。

ちゃんと準備して、正しく言えるようになってから話そうとすると、いつまでも話せません。話したとしても、それきり。どこが間違っていたのかも分からず、何も残りません。

01

原稿なしで、まず話す

さっと録音するか、撮影済みの Vlog やトーク動画を読み込むだけ。原稿も「準備ができるまで」待つ必要もありません。

02

話したままの記録が残る

元の認識結果を残し、聞き取りの修正と自然な表現を分けて確認できます。元の素材と練習記録を比べて、そのときの表現や後からの変更を振り返れます。

03

仕上げたら、そのまま投稿

元の発言と直した版のセットは、それ自体がリアルな学習記録。字幕・ブログ・動画として書き出して、いつものプラットフォームへ。

使い方

ひとつの録音から作品まで、4 ステップ。

  1. 話す

    ボイスメモや Vlog、トーク動画をウインドウにドラッグ。アプリで直接録音してもOK。読み込んだファイルは元の場所を参照します。

  2. 文字起こし

    Mac 上の音声認識で、単語ごとのタイムスタンプと確信度付き。間(ま)で自動的に文を区切ります。速度は機器、言語、素材によって異なります。

  3. 校正

    AI が聞き間違いと不自然な表現を理由付きで指摘。キーボードで一文ずつ採用・スキップ・修正できます。

  4. 公開

    字幕・学習ブログ・字幕動画を書き出し。順番は自由で、必要なものだけ作ることもできます。

2 層の字幕

「言ったまま」と「自然な言い方」を、並べて比べる。

  • 言ったままは機械の聞き間違いだけを直します。文法の間違いはそのまま残るので、今の実力が見えます。
  • 自然な言い方は、ネイティブならこう言う、という表現に直します。修正ごとに分類と理由が付きます。
  • 説明は日本語で。書き換えの度合いはレベル(CEFR や JLPT・HSK・TOPIK など)に合わせて調整されます。
  • 直した原稿をプロンプターで読み直して再録音。字幕は自動で揃います。
言ったまま
自然な言い方
時制「Yesterday」があるので過去形の went に。特定の友達でなければ a friend が自然です。
言ったまま
自然な言い方
強調形容詞を強めるときは really や so を使い、much は使いません。
作れるもの

一度話せば、すぐ投稿できるものが 3 つ。

SpeakLog は書き出し専用で、独自の共有サービスはありません。どこに載せるかはあなた次第です。

字幕

タイミング調整・校正済みの字幕。元の発言でも直した版でもOK。母語の翻訳を付けて 2 か国語字幕にもできます。

  • SRT / VTT / ASS
  • ASS は品詞カラーとキーワードを保持
  • 動画に直接焼き込むことも

CapCut · Aegisub · Final Cut · YouTube

学習ブログ

本文のあとに「言ったこと → 自然な言い方」の対比、文法ポイント、単語リストが続く学習ノート。テンプレートでシリーズの体裁も揃えられます。

  • Markdown / HTML
  • note・Medium にそのまま貼れるリッチテキスト
  • 番号付きの X スレッドに分割

note · Medium · X · Obsidian · 静的ブログ

字幕動画

カラオケ風の単語ハイライト、品詞カラー、ふりがなと翻訳付き。プレビューと書き出しは同じ描画エンジンなので、見たままの仕上がりに。

  • 元動画・字幕のみ・別の映像の 3 モード
  • 16:9 · 9:16 · 1:1
  • カット、間の短縮、顔のぼかし

YouTube · Instagram · TikTok · ニコニコ動画

その他の機能

「話す」と「学ぶ」のための細かな工夫。

作品ごとに練習言語を設定

英語・日本語・中国語・韓国語・フランス語・スペイン語・ドイツ語……作品ごとに設定できます。

言語に合わせた注音

日本語はふりがな、中国語はピンイン、韓国語・ロシア語はローマ字。英語は品詞カラーだけでもOK。

お題で話し始める

話すことが浮かばないときは、お題を引くか、レベルに合わせて AI にまとめて出してもらえます。

録音中に字幕表示

ボタンを押せば録音開始。止めればそのまま作品になります。

AI アシスタント

字幕の修正、ブログの書き直し、ノートの整理をひとことで依頼。変更はいつでも取り消せます。

顔のぼかし

Mac 上で顔を検出し、人ごとにぼかすか選べます。撮影者本人は初期設定でぼかしません。

複数素材のプロジェクト

動画や写真をまとめて読み込むと、AI が全体の紹介を書き、素材を評価し、内容と映像を分析します。

外部エージェント

MCP サーバー内蔵。Claude Code や Codex から作品の読み書きや動画の書き出しができます。

練習レッスン動画

AI にフォーマットどおりのレッスンを書いてもらうと、Q&A カード・パターン練習・縦型の動画日記の画面と字幕を作成。ナレーションどおりに一文ずつ録音して書き出せます。

お手本を聞いてから読む

一文ずつお手本の読み上げを聞けます。macOS の音声、VOICEVOX、AivisSpeech、Azure から選べ、未録音の文は読み上げで仮置きできます。

日本語のアクセント表示

日本語の文に音の高低・区切り・ポーズを表示。見ながら読めば、より自然な発音に近づけます。

話し方の改善

複数の録音の修正を AI が繰り返し出る課題にまとめ、原因・直し方・練習文と推移を示します。

プライバシーとローカル処理

ローカル処理と AI の送信先を、機能ごとに。

文字起こし、動画描画、顔のぼかし、書き出しは Mac 上で実行します。クラウドの校正・ブログ・アシスタントは必要な文字と文脈を送信し、映像分析は抽出フレームや写真を Claude Code または Codex に渡します。端末内モデルを選んでも、すべてがオフラインになるわけではありません。 データ経路と AI の費用を確認

Claude Code CLIログイン済みの claude を使用。Sonnet / Opus / Haiku から選択
Codex CLIログイン済みの codex を使用
Anthropic APIAPI キーは macOS のキーチェーンに保存
Apple の端末内文字モデルApple Intelligence が必要。映像分析は CLI を使用
よくある質問

気になること

どの言語に対応していますか?

練習言語は作品ごとに設定でき、英語・日本語・中国語・韓国語・フランス語・スペイン語・ドイツ語などを選べます。文字起こしは macOS の音声対応状況によって異なり、初回はモデルのダウンロードが必要な場合があります。説明・翻訳言語は別に設定できます。

録音や動画はアップロードされますか?

文字起こし、描画、顔のぼかし、書き出しはローカルで行います。クラウド AI には各機能に必要な文字や文脈を送ります。映像分析では抽出フレームや写真を Claude Code または Codex に渡し、全体設定が端末内モデルでも Codex を使います。個人的な素材では自動校正と提供元の設定を確認してください。

AI に元の発言を書き換えられませんか?

文字起こしと自然な表現は別のレイヤーで、提案を採用・スキップ・編集できます。ただし AI アシスタントや外部エージェントは字幕などを編集できるため、すべての項目が変更不能ではありません。元の素材を保管し、大事な変更は確認してください。

動作環境は?

現在の 0.3.0 パッケージは Apple silicon Mac(M シリーズ)と macOS 26 以降が必要で、Intel Mac には対応していません。端末内の文字 AI には Apple Intelligence も必要です。

どの形式で書き出せますか?

字幕は SRT・VTT・ASS、ブログは Markdown・HTML に対応します。リッチテキストを note や Medium に貼り付けたり、X のスレッドに分けたりできます。動画は 16:9・9:16・1:1 の MP4 で、アップロードや投稿は自分で行います。

SpeakLog のアプリアイコン

今日、ひとこと話してみよう。

うまく話せなくても大丈夫。まず話して、直すのはあとで。

Mac 版をダウンロード

現在のバージョン 0.3.0 · Apple silicon(M シリーズ)· macOS 26+ · Apple 公証済みインストーラ · DMG と過去のバージョン